Dorota Vinet jest romanistką, autorką i tłumaczką z języka francuskiego. Od lat mieszka i pracuje we Francji.
Jest autorką doskonałych, poetyckich tłumaczeń książek:
Lew w Paryżu, Wydawnictwo Tibum, 2016
Trzeba będzie, Wydawnictwo Tibum, 2015
Mój przyjaciel Kemushi, Wydawnictwo Tibum, 2014